On the other hand, in autumn, when commands would be executed several times (2:30 am DST, then an hour later at 2:30 am standard time, since at 3:00 am DST the clock turns back to 2:00 am) are only executed once.
D'altra parte, in autunno, quando i comandi verrebbero eseguiti più volte (2.30 ora legale, poi un'ora dopo, alle 2.30 del mattino, ora standard, in quanto alle 3.00 ora legale l'orologio torna alle 2.00), vengono eseguiti solo una volta.
Changes to domain names that are protected by Domain Guard are only executed once a preauthorized group of people have given their approval.
Le modifiche effettuate sui nomi di dominio protetti attraverso questo sistema, infatti, saranno apportate solo dopo l’approvazione di un gruppo di persone predefinito.
For example, a subprogram can be created that is only executed for determinations used for calibrating the method.
Ad esempio, può essere creato un sottoprogramma che viene eseguito solo per determinazioni utilizzate per calibrare il metodo.
Entry orders are only executed if the market rate reaches the rate specified in the order.
Gli ordini di ingresso sono eseguiti solamente se il tasso di mercato raggiunge quello specificato nell’ordine.
Note, however, that malicious scripts are only executed if the attachments are opened using MS Office.
Ciò che è interessante, tuttavia, è che gli script dannosi verranno eseguiti solo se gli allegati vengono aperti tramite MS Office.
Commands requiring Read or Write access to databases (both determination and configuration databases) are only executed if the database is accessible.
I comandi che richiedono in lettura o scrittura accesso alle banche dati (entrambi i database di determinazione e di configurazione) vengono eseguite solo se il database è accessibile.
I never received any notification or motivation of such a decision, which was only ‘executed’ without any correctness at least procedural.
Non ho ricevuto nessuna notifica e motivazione del provvedimento, che è stato semplicemente "messo in atto" senza nessuna correttezza almeno procedurale.
Cryptographic operations, for authentication and encryption, are only executed inside the unique built-in Trusted Platform Module (TPM)
Operazioni di crittografia e autenticazione eseguite esclusivamente all'interno del modulo TPM (Trusted Platform Module) integrato Sicurezza dei dispositivi di memorizzazione
Line 9 is only executed if the form is accepted, after the record is inserted into the database table.
Linea 10: è eseguita solamente se il form è accettato, dopo che il record è stato inserito nella tabella del database.
Note, this only selects one such numbered article ({0, 1}); this way, the inside of the loop is only executed once.
Osserviamo che esso seleziona solo un articolo così numerato ({0, 1}); in questa maniera, l’interno del ciclo viene effettuato una sola volta.
However, this is not necessary and in any case is only executed on the field rep’s own device.
Tuttavia, ciò non è necessario e funziona esclusivamente nel dispositivo dell’agente, la posizione attuale non può essere determinata in remoto.
In many cases, this prevents at least post-click malvertising, since malicious code is only executed after the banner has been clicked on.
Questo blocca quantomeno il Post-Click Malvertising, poiché per far sì che venga attivato il codice al suo interno è prima necessario cliccare sul banner pubblicitario.
The GPU version of GROMACS accelerates the most time consuming task PP on the GPU while the three other tasks PME, Bonded and Other can be only executed on the CPU.
La versione GPU di GROMACS accelera l'attività più lunga PP sulla GPU mentre le altre tre attività PME, Bonded e Altro possono essere eseguite solo sulla CPU.
That way, the contract is only executed when there's consensus and all third-parties show the same score.
In questo modo, il contratto viene eseguito solo quando vi è un consenso e tutte le terze parti mostrano lo stesso risultato.
A fallback is only executed on the initial layout and subsequent src changes after the fact (through resize + srcset for example) will not have a fallback for performance implications.
La procedura di riserva viene eseguita solo sul layout iniziale; le successive modifiche src (ad esempio, tramite un ridimensionamento + srcset) non avranno una procedura di riserva a causa delle conseguenze che avrebbero sulle prestazioni.
Acceptance of the booking is subject to the availability of the specified apartment and to payment in advance and a contract is only executed when VA sends written confirmation by email.
L'accettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità dell'appartamento indicato ed al pagamento dell'anticipo ed è completata con la conseguente esecuzione del contratto, solo nel momento in cui VA spedirà conferma scritta via e-mail.
Posteln James was one of the 12 disciples, James became a leader of the Christian community in Jerusalem, but only executed a few years after Jesus' death, he was executed some time between 26 and 36 years after Christ.
Posteln James è stato uno dei 12 discepoli, James è diventato un leader della chiesa cristiana di Gerusalemme, ma è stato giustiziato solo pochi anni dopo la morte di Gesù ', fu giustiziato a volte tra gli anni 26 e 36 dC.
In any case, such transfers will be only executed if the competent authorities have confirmed the adequacy of the country's level of protection or if we can offer you other appropriate safeguards.
Tuttavia, l'inoltro avviene solo quando le autorità competenti hanno confermato che il paese nel quale i dati devono essere inviati risponde a requisiti di sicurezza adeguati.
Whether this is now to be repeated every week or only executed once.
Se questo è ormai da ripetere ogni settimana o solo eseguito una sola volta.
This script is only executed when 'Loop' is off.
Questo script è solo eseguito quando 'Ciclo' è spento.
1.6875929832458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D'altra parte, in autunno, quando i comandi verrebbero eseguiti più volte (2.30 ora legale, poi un'ora dopo, alle 2.30 del mattino, ora standard, in quanto alle 3.00 ora legale l'orologio torna alle 2.00), vengono eseguiti solo una volta. 